ผู้เขียน หัวข้อ: อัพเดตข่าวสารสั้นๆรายวัน เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมแปลไทย  (อ่าน 115457 ครั้ง)

Poem Tags:

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ tobe-together

  • ผู้ดูแล กวี together

  • *
  • กระทู้: 435
  • คะแนนกลอน 1




หน้า 1 BP วันนี้:
Noppadon faces temple charge
หมายถึง 
นพดน ปัททมะ อาจถูกข้อกล่าวหาเกี่ยวกับวัด (เขาพระวิหาร)

 



 to face เป็น verb แปลว่า เผชิญหน้ากับ

temple charge แปลว่า ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับวัด

charge เมื่อเป็นนาม แปลว่า ข้อกล่าวหา  เมื่อเป็นกริยา=(ตำรวจ)กล่าวหา   อย่างเป็นทางการว่าทำผิด ต้องขึ้นศาล

 


เรียบเรียงโดย ToBe-IT.com
cr:twitter@Andrew Biggs
10:43 AM Sep 22nd

ออฟไลน์ tobe-together

  • ผู้ดูแล กวี together

  • *
  • กระทู้: 435
  • คะแนนกลอน 1


น้องหม่องได้อันดับ3ในการแข่งขันร่อนเครื่องบินกระดาษพับ


 หรือ Mong gets third place.

(third place คือ อันดับ 3 รองลงจาก first place, second place)


เรียบเรียงโดย ToBe-IT.com
cr:twitter@Andrew Biggs


ออฟไลน์ tobe-together

  • ผู้ดูแล กวี together

  • *
  • กระทู้: 435
  • คะแนนกลอน 1


พาดหัวข่าว คมชัดลึก ในหลวงมีไข้อ่อนเพลีย

His Majesty the King is suffering from fatigue






ถ้าเป็นโรคอะไรภาษาอังกฤษใช้ to suffer from


ไข้อ่อนเพลีย คือคำว่า fatigue (อ่านออกเสียงว่า ฟะ-ถีก)


เรียบเรียงโดย ToBe-IT.com
cr:twitter@Andrew Biggs
12:47 PM Sep 21st from web

Poem Tags:
 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 




แห่งความรัก

รักเขาข้างเดียว อ้อนวอน ความคิดถึง ความห่วงใย เสียใจน้อยใจ คำกลอนอกหัก กลอนอำลา กลอนประชด วันสำคัญ
กลอนอวยพร ธรรมะสอนใจ กลอนธรรมชาติ งานประพันธ์ อารมณ์เพลง ตามใจฉัน กลอนจากนิทาน ห้องรวมกลอน ผลงานครูกวี คำคม
กลบท บทอาขยาน ต่อกลอน
กลอน | เมนูอร่อย | สูตรอาหารเจ | ชูการ์ไกรเดอร์ | จักรยาน | ดาวน์โหลดเกมส์ฟรี | ริลัคคุมะ | คำคม | อาหารสุขภาพ | เครื่องมือการเกษตร | ทศชาติชาดก | แบบเหล็กนั่งร้าน | วัสดุก่อสร้าง | รวม โน๊ตขลุ่ย | อาหารต้านมะเร็ง | ต้นไม้น่าปลูก | เพิ่มเว็บไซต์ฟรี | ฝากภาพฟรี

 

ติดต่อหรือแจ้งปัญหาได้ที่ กล่องข้อความ Facebook

POEM FLUTE MATERIAL MTB KAMKOM SUGAR MENU CANCER HEALTH VEGETARIAN